-
1 argue
argue ['ɑ:gju:]∎ a well-argued case une cause bien présentée ou défendue;∎ he argued the case for lower taxes il a plaidé en faveur d'une baisse des impôts;∎ familiar why do you always have to argue the toss or point? pourquoi faut-il toujours que tu ergotes ou chicanes?∎ he argued me into/out of staying il m'a persuadé/dissuadé de rester;∎ they argued her into continuing her studies ils l'ont convaincue ou persuadée de continuer ses études(c) (maintain) soutenir, affirmer;∎ she argues that war is always pointless elle affirme ou soutient que la guerre ne sert jamais à rien∎ their attitude argues a certain ignorance leur attitude indique une certaine ignorance∎ to argue (with sb) about sth se disputer (avec qn) au sujet de ou à propos de qch;∎ I'm not going to argue about it (I refuse to discuss it) je ne veux pas en discuter;∎ don't let's argue ne nous disputons pas;∎ he's always arguing c'est un argumentateur;∎ don't argue! pas de discussion!;∎ stop arguing! arrêtez de vous disputer!;∎ she argues with her sister almost constantly elle se dispute presque constamment avec sa sœur∎ she argued for/against raising taxes elle a soutenu qu'il fallait/ne fallait pas augmenter les impôts;∎ we argued (about it) all day nous (en) avons discuté toute la journée;∎ he argued from the historical aspect ses arguments étaient de nature historique;∎ the facts argue for the evolutionary theory les faits plaident en faveur de la théorie évolutionniste∎ everything argues in her favour tout témoigne en sa faveur;∎ the evidence argues against him les preuves sont contre lui(make disappear) nier l'importance de∎ they've been arguing away for hours (quarrelling) ils se disputent depuis des heures; (discussing) ils discutent depuis des heuresrégler;∎ I left them to argue it out je les ai laissés chercher une solution
См. также в других словарях:
Evolutionary theory and the political left — have had a sometimes wary relationship with one another. Some on the political left, especially Marxists and communists, have been critical of aspects of the theory of evolution by natural selection (Darwinism). Some of this opposition appears… … Wikipedia
evolutionary theory — noun a) Any of several theories that have evolved over time b) The theory of evolution … Wiktionary
evolutionary theory — evolutionism … Dictionary of sociology
The Structure of Evolutionary Theory — Infobox Book name =The Structure of Evolutionary Theory author =Stephen Jay Gould genre =Non fiction, Science publisher =Belknap Press release date =March 21, 2002 pages =1,433 isbn =ISBN 0 674 00613 5 preceded by =The Lying Stones of Marrakech… … Wikipedia
Social effect of evolutionary theory — The social effects of evolutionary thought have been considerable. As the scientific explanation of life s diversity has developed, it has often displaced alternative, sometimes very widely held, explanations. Because the theory of evolution… … Wikipedia
Opposition by Judaism to evolutionary theory — In the Jewish global community, some Haredi rabbis have remained staunchly opposed to certain teachings in evolutionary theory. In contrast with the literalist biblical interpretation of some Christian creationists, they express an openness to… … Wikipedia
Evolutionary psychology — (EP) attempts to explain mental and psychological traits such as memory, perception, or language as adaptations, that is, as the functional products of natural selection or sexual selection. Adaptationist thinking about physiological mechanisms,… … Wikipedia
Evolutionary developmental biology — (evolution of development or informally, evo devo) is a field of biology that compares the developmental processes of different animals and plants in an attempt to determine the ancestral relationship between organisms and how developmental… … Wikipedia
Evolutionary epistemology — refers to two distinct topics: it is a subfield of naturalized epistemology as well as a theory in epistemology about the growth of knowledge. A branch of naturalized epistemology Evolutionary epistemology is a branch of epistemology that applies … Wikipedia
Evolutionary linguistics — is the scientific study of the origins and development of language. The main challenge in this research is the lack of empirical data: spoken language leaves no traces. This led to an abandonment of the field for more than a century [for about 12 … Wikipedia
Evolutionary logic — is the idea that logical rules can be reduced to biology. It is a theory of rationality in which rational and logical rules emerged for pragmatic reasons, and are therefore not special laws. The formal systems of logic have ordinarily been… … Wikipedia
